Abbi Glines: Ha az enyém lennél
Ebben a könyvben megvolt minden, ami számomra a legjobb kikapcsolódást biztosítja, és nagy élvezettel olvastam 
minden sorát. Adott egy szerelmi háromszög, amit alapból imádok, olyan karakterekkel, akik igazán jól ki vannak találva. Ash kellőképpen sokat lelkizik, de szerintem minden lány ezt tenné a helyében. Fellángol az évekig gondosan visszafogott szerelem a szívében Beau iránt, akihez mindig is jobban vonzódott. A család, a környezet, az iskolatársak véleménye szerint is tökéletes párt alkotnak Sawyer-el, ennek a kapcsolatnak mindenki örül.
De Sawyer családi nyaraláson van, és a távolság merészebbé teszi Ash-t, és végre a szívére hallgat. Nem szép dolog a megcsalás, de bizony van olyan srác, aki miatt hibázunk, egyszerűen meg kell történnie. Beau egy vadóc, igazi bad boy, és a váltott nézőpontnak köszönhetően azonnal kiderül, hogyan is érez Ash iránt. Őrülten szereti! A kémia azonnal maximálisan működik közöttük, és nem kell a könyv végére érni ahhoz, hogy forró jelenetekkel találkozzunk. Nos, külön dicséretet érdemel a szerző, ahogy ezeket a jeleneteket megírta, mert jól megválogatott szavakkal fejezi ki, mi megy végbe egy fiú fejében ezekben a pillanatokban.
Ki kell emelnem a fordító munkáját, aki igyekezett belevinni a szóhasználatba olyan kifejezéseket is, amik kellőképpen színesítették az összhatást, és kifejezték, hogy ez egy vérbeli „déli” történet, ahol még a szenvedély az szenvedély, legyen az illető fiatal vagy nagymamakorú. Én nagyon szeretem ezt a délies feelinget, amikor kiülnek a tornácra esténként és édes teát esznek sütivel – mint Ash és a nagyija. De egy másik perspektívából: ilyen délies az is, amikor egy nyári éjjelen egy félreeső helyen parkolva a pickup platóján takaróba burkolózva kettesben nézitek a csillagokat, meg egymás szemét. A szerelmi háromszögön kívül azért más is bonyolódik itt, családi tragédia és más drámák is zajlanak. Még olyan fordulat is akadt, ami igazán váratlan, és bizony fájó pillanatokat okoz. Nagyon tetszett, hogy egyfajta finom humor is párosul a karakterekkel, a gyerekkori csínytevésektől a jelenkori beszólásokig élvezetes volt olvasni.
Kellemes olvasást kívánok!
By:Anita
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.